Glosario
Red de Acción Comunitaria de North Sound
Acerca del Glosario
Como recurso de aprendizaje, la biblioteca de la Red de Acción Colaborativa de North Sound proporciona un lugar tanto para el conocimiento y las historias locales, como para los escritos académicos y los modelos de todo el mundo. Es una biblioteca viva, a la que tú vas añadiendo cosas, que se adapta a las necesidades de nuestra comunidad a medida que nuestro mundo cambia. Este glosario incluye palabras, conceptos e ideas de uso frecuente en la Red y de nuestros colaboradores. Sabemos que el lenguaje importa, y que algunas palabras pueden tener significados distintos, e incluso perspectivas diferentes. Este glosario pretende guiarnos a todos en el uso de la terminología con una definición y comprensión compartidas, ayudando a fomentar la confianza y las asociaciones transparentes. Si tienes alguna palabra que añadir al glosario, ponte en contacto con nosotros en Communications@NorthSoundACH.org.
- Embarazadas o parturientas
Tanto las mujeres embarazadas como las personas embarazadas son frases aceptables. No siempre es necesario evitar la palabra mujeres sustituyéndola por frases como personas que dan a luz o personas con útero, sobre todo en contenidos de salud pública. Los términos neutros desde el punto de vista del género, como pacientes embarazadas, personas embarazadas, padres biológicos, u otras expresiones según proceda (por ejemplo, adolescentes embarazadas), presentan alternativas inclusivas. Utiliza tu criterio y el contexto para determinar si debes utilizar mujeres embarazadas, personas embarazadas, pacientes embarazadas u otros descriptores inclusivos.
Fuente:
Lenguaje inclusivo y no sexista | Institutos Nacionales de Salud (NIH) - Ableísmo
La discriminación y los prejuicios sociales contra las personas con discapacidad, basados en la creencia de que las capacidades típicas son superiores. En el fondo, el capacitismo se basa en la suposición de que las personas discapacitadas necesitan "arreglo" y define a las personas por su discapacidad. Al igual que el racismo y el sexismo, el capacitismo clasifica a grupos enteros de personas como "menos que", e incluye estereotipos nocivos, conceptos erróneos y generalizaciones de las personas con discapacidad.
Fuente:
https://www.accessliving.org/newsroom/blog/ableism-101/ - Abolición
(En el contexto del Complejo Industrial Penitenciario) La abolición es una visión política cuyo objetivo es eliminar el encarcelamiento, la vigilancia policial y la vigilancia y crear alternativas duraderas al castigo y al encarcelamiento.
Fuente:
¿Qué es el CFP? ¿Qué es la abolición? - Resistencia crítica - Apropiación cultural
El uso no consentido o inadecuado de elementos culturales con fines de mercantilización o lucro, incluidos los símbolos, el arte, la lengua, las costumbres, etc. - a menudo sin comprensión, reconocimiento o respeto de su valor en el contexto de su cultura original.
Fuente:
https://environment.uw.edu/about/diversity-equity-inclusion/tools-and-additional-resources/glossary-dei-concepts/ - Volver a la tierra
Un movimiento que existe desde hace generaciones con un largo legado de organización y sacrificio para conseguir que las Tierras Indígenas vuelvan a manos indígenas.
Fuente:
https://landback.org/ - Centro Comunitario de North Sound
North Sound ACH apoya un Centro Comunitario regional para la coordinación de la asistencia. Este centro recibe derivaciones de los cinco condados para personas y familias con dificultades para acceder a los servicios clínicos y comunitarios necesarios. El Hub contrata a una red de Organizaciones de Coordinación Asistencial (CCO) para agilizar las derivaciones a los servicios y eliminar duplicidades. El Centro Comunitario dispone de infraestructura para supervisar y evaluar los resultados sanitarios, el rendimiento y los logros de los socios, y aprovechar las oportunidades de colaboración en iniciativas de mejora de la calidad.
Fuente:
Programa ACH de North Sound - Colonialismo
El proceso de colonización, desposesión violenta y dominación política europea sobre el resto del mundo, incluidas América, Australia y partes de África y Asia.
Fuente:
Colonialismo (Enciclopedia Stanford de Filosofía) - Complejo industrial penitenciario
Los intereses superpuestos del gobierno y la industria que utilizan la vigilancia, la policía y el encarcelamiento como soluciones a problemas económicos, sociales y políticos. El CFP ayuda y mantiene la autoridad de las personas que obtienen su poder mediante privilegios raciales, económicos y de otro tipo.
Fuente:
¿Qué es el CFP? ¿Qué es la abolición? - Resistencia crítica - Condiciones vitales
Las Siete Condiciones Vitales para el Bienestar son un marco útil para conceptualizar el bienestar holístico y las condiciones que lo originan, así como para identificar palancas de cambio y mejora de la comunidad. Las condiciones vitales son propiedades de lugares e instituciones que todas las personas necesitan para participar, prosperar y alcanzar su pleno potencial. Nos encontramos con ellos el primer día y dependemos de ellos todos los días de nuestra vida. Persisten durante generaciones. Las siete condiciones vitales para el bienestar son: Necesidades básicas de salud y seguridad, Aprendizaje permanente, Trabajo y riqueza significativos, Vivienda digna, Transporte fiable, Mundo natural próspero y Pertenencia y músculo cívico.
- Condiciones Vitales: Alojamiento humano
Lugares seguros para vivir, y vivir en comunidades diversas y vibrantes que conduzcan a vidas plenas y productivas. Las personas pueden prosperar si tienen acceso a lugares seguros y constantes para vivir, a hogares y vecindarios que estén a salvo de los peligros, y a vecindarios que proporcionen acceso a alimentos y otras necesidades básicas, oportunidades y recursos que promuevan una vida saludable.
Fuente:
https://www.communitycommons.org/collections/Humane-Housing-as-a-Vital-Condition - Lifelong Learning
Proporcionar una buena educación para todos que garantice que todas las personas, independientemente de su edad, origen o capacidad, estén preparadas para el éxito y tengan oportunidades de alcanzar todo su potencial. Se trata de una educación que lance a las personas a carreras significativas, con oportunidades continuas de aprender y crecer.
Fuente:
https://www.communitycommons.org/collections/Lifelong-Learning-as-a-Vital-Condition - Condiciones Vitales: Aprendizaje permanente
Proporcionar una buena educación para todos que garantice que todas las personas, independientemente de su edad, origen o capacidad, estén preparadas para el éxito y tengan oportunidades de alcanzar todo su potencial. Se trata de una educación que lance a las personas a carreras significativas, con oportunidades continuas de aprender y crecer.
Fuente:
https://www.communitycommons.org/collections/Lifelong-Learning-as-a-Vital-Condition - Basic Needs for Health & Safety
El bienestar físico y mental comienza con el acceso al aire fresco y al agua, a alimentos nutritivos y a la seguridad de un hogar estable. Las personas también necesitan relaciones sanas -con libertad para expresar su género y sexualidad- y una vida libre de violencia, lesiones y estrés tóxico. El acceso a la atención sanitaria rutinaria y crítica es también un factor importante para mantener la salud y el bienestar.
Fuente:
https://www.communitycommons.org/collections/Humane-Housing-as-a-Vital-Condition - Condiciones Vitales: Necesidades básicas para la salud y la seguridad
El bienestar físico y mental comienza con el acceso al aire fresco y al agua, a alimentos nutritivos y a la seguridad de un hogar estable. Las personas también necesitan relaciones sanas -con libertad para expresar su género y sexualidad- y una vida libre de violencia, lesiones y estrés tóxico. El acceso a la atención sanitaria rutinaria y crítica es también un factor importante para mantener la salud y el bienestar.
Fuente:
https://www.communitycommons.org/collections/Humane-Housing-as-a-Vital-Condition - Belonging & Civic Muscle
Tener relaciones satisfactorias y el apoyo social que las personas necesitan para prosperar. Se trata de formar parte de una comunidad y contribuir a su dinamismo. El apoyo social a través de amigos, familiares y otras redes contribuye a satisfacer nuestras necesidades prácticas y emocionales, mejora el bienestar mental, nos ayuda a superar los retos de la vida y refuerza los comportamientos saludables.
Fuente:
https://www.communitycommons.org/collections/Belonging-and-Civic-Muscle-as-a-Vital-Condition - Condiciones Vitales: Pertenencia y Músculo Cívico
Tener relaciones satisfactorias y el apoyo social que las personas necesitan para prosperar. Se trata de formar parte de una comunidad y contribuir a su dinamismo. El apoyo social a través de amigos, familiares y otras redes contribuye a satisfacer nuestras necesidades prácticas y emocionales, mejora el bienestar mental, nos ayuda a superar los retos de la vida y refuerza los comportamientos saludables.
Fuente:
https://www.communitycommons.org/collections/Belonging-and-Civic-Muscle-as-a-Vital-Condition - Meaningful Work & Wealth
La riqueza personal, familiar y comunitaria proporciona los medios para una vida sana y segura. Eso incluye empleos y carreras bien remunerados y satisfactorios, y una seguridad económica que se extienda a lo largo de toda la vida. La vida y la autoestima de las personas florecen cuando realizan un trabajo productivo y gratificante. La capacidad de acumular una riqueza adecuada determina el nivel de vida no sólo de las familias y comunidades individuales, sino de las generaciones venideras.
Fuente:
https://www.communitycommons.org/collections/Meaningful-Work-and-Wealth - Condiciones Vitales: Trabajo significativo y riqueza
La riqueza personal, familiar y comunitaria proporciona los medios para una vida sana y segura. Eso incluye empleos y carreras bien remunerados y satisfactorios, y una seguridad económica que se extienda a lo largo de toda la vida. La vida y la autoestima de las personas florecen cuando realizan un trabajo productivo y gratificante. La capacidad de acumular una riqueza adecuada determina el nivel de vida no sólo de las familias y comunidades individuales, sino de las generaciones venideras.
Fuente:
https://www.communitycommons.org/collections/Meaningful-Work-and-Wealth - Condiciones vitales: Transporte fiable
Moverse entre casa, el trabajo, la escuela, las tiendas... y más en la vida cotidiana. Las opciones de transporte influyen en el acceso al empleo, la movilidad social y nuestra salud. El transporte activo -caminar, montar en bicicleta y utilizar el transporte público- nos ayuda a incorporar la actividad física a nuestra vida cotidiana. Diseñar comunidades compactas y sistemas de transporte sostenibles garantiza que las personas puedan llegar a donde necesitan ir, independientemente de sus medios, modo o capacidad.
Fuente:
https://www.communitycommons.org/collections/Reliable-Transportation-as-a-Vital-Condition - Condiciones Vitales: Un mundo natural próspero
Tener aire limpio, agua limpia, tierra limpia y ecosistemas que funcionen bien. Un medio ambiente sano es el que está libre de peligros medioambientales, el que es resistente a los cambios y amenazas futuros y el que satisface nuestras necesidades de conectar con la naturaleza.
Fuente:
https://www.communitycommons.org/collections/Thriving-Natural-World-as-a-Vital-Condition - Thriving Natural World
Tener aire limpio, agua limpia, tierra limpia y ecosistemas que funcionen bien. Un medio ambiente sano es el que está libre de peligros medioambientales, el que es resistente a los cambios y amenazas futuros y el que satisface nuestras necesidades de conectar con la naturaleza.
Fuente:
https://www.communitycommons.org/collections/Thriving-Natural-World-as-a-Vital-Condition - Coordinación de la atención sanitaria
La coordinación asistencial ayuda a los miembros de la comunidad a navegar por sistemas de asistencia y servicios fragmentados y desorganizados. Los coordinadores asistenciales trabajan con los miembros de la comunidad para identificar formas de abordar las necesidades clínicas y sociales. Los coordinadores asistenciales proceden de diversas organizaciones asociadas, como sistemas sanitarios, clínicas comunitarias, agencias de servicios sociales, departamentos de salud pública, bomberos y servicios médicos de urgencia, entre otros.
- Cuidados que afirman el género
Cualquier intervención única o combinación de varias intervenciones sociales, psicológicas, conductuales o médicas (incluido el tratamiento hormonal o la cirugía) diseñadas para apoyar y afirmar la identidad de género de una persona.
Fuente:
Incongruencia de género y salud transexual en la CIE - Determinantes sociales de la salud
Los determinantes sociales de la salud (DSS) son las condiciones de los entornos en los que las personas nacen, viven, aprenden, trabajan, juegan, practican su culto y envejecen, que afectan a una amplia gama de resultados y riesgos para la salud, el funcionamiento y la calidad de vida. Los SDOH pueden agruparse en 5 dominios: estabilidad económica, acceso y calidad de la educación, acceso y calidad de la atención sanitaria, vecindario y entorno construido, y contexto social y comunitario.
Fuente:
https://health.gov/healthypeople/priority-areas/social-determinants-health - Disparidades sanitarias
Un tipo particular de diferencia de salud que está estrechamente relacionado con una desventaja social, económica y/o medioambiental. Las disparidades sanitarias son injustas y están directamente relacionadas con la distribución desigual histórica y actual de los recursos sociales, políticos, económicos y medioambientales.
Fuentes:
Healthy People 2030
CDC Juventud sana - Disparidades - El lenguaje de las personas
Al hablar de identificaciones, puede utilizarse el lenguaje "people-first", que evita definir a una persona en función de su discapacidad, como "personas con discapacidad" en lugar de "discapacitados", "personas con necesidades especiales" u otros términos; o "personas sin hogar" en lugar de "personas sin hogar". Sin embargo, algunos defensores prefieren el lenguaje basado en la identidad ("una persona discapacitada"). Preguntar a la gente sobre su preferencia terminológica es una buena práctica.
Fuente:
https://www.apa.org/about/apa/equity-diversity-inclusion/language-guidelines - Estigma
Actitud social negativa atribuida a una característica de un individuo que puede considerarse una deficiencia mental, física o social. Un estigma implica desaprobación social y puede conducir injustamente a la discriminación y exclusión del individuo. Prejuicio - parcialidad: inclinación o predisposición a favor o en contra de algo.
Fuente:
https://dictionary.apa.org/stigma - Bias
Actitud social negativa atribuida a una característica de un individuo que puede considerarse una deficiencia mental, física o social. Un estigma implica desaprobación social y puede conducir injustamente a la discriminación y exclusión del individuo. Prejuicio - parcialidad: inclinación o predisposición a favor o en contra de algo.
Fuente:
https://dictionary.apa.org/stigma - Identidad de género
Distinto del término "orientación sexual", se refiere a la sensación interna de una persona de ser hombre, mujer u otra cosa. Puesto que la identidad de género es interna, la propia identidad de género no es necesariamente visible para los demás.
Fuente:
https://environment.uw.edu/about/diversity-equity-inclusion/tools-and-additional-resources/glossary-dei-concepts/ - Indígena
Personas que comparten relaciones y vínculos ancestrales con la tierra física y los recursos que ocupan actualmente o de los que han sido desplazadas debido a la colonización y los conflictos históricos.
Fuente:
https://hr.cornell.edu/culture/inclusion-belonging/learning-and-development/dei-glossary - Indio Americano/Nativo de Alaska
Término demográfico para describir a los pueblos indígenas de los 48 estados más bajos y Alaska en EE.UU. A menudo abreviado como AI/AN. Siempre que sea posible, refiérete al sujeto por su Nación.
Fuente:
Walker, Richard Arlin; Jacobs, Jackie; Galanda, Gabriel S.; Gong, Louie. Libro de Estilo del País Indio, edición del Estado de Washington. 2020. - Interseccionalidad
Una construcción social que reconoce la diversidad fluida de identidades que puede tener una persona, como el género, la raza, la clase, la religión, el estatus profesional, el estado civil, el estatus socioeconómico, etc.
- Justicia Reparadora
La justicia reparadora tiene sus raíces en las prácticas aborígenes y nativas americanas de Norteamérica y Nueva Zelanda. Se basa en un sistema que reúne a víctimas y autores de daños para que asuman su responsabilidad, perdonen y sanen. Es un proceso colaborativo y cooperativo que implica fijar objetivos y tomar medidas para reparar el daño que uno ha causado.
Fuente:
¿En qué se diferencia la Justicia Transformativa de la Justicia Reparadora? - Justicia social
La justicia social constituye una forma de activismo, basada en principios de equidad e inclusión, que abarca una visión de la sociedad en la que la distribución de los recursos es equitativa y todos sus miembros están física y psicológicamente a salvo y seguros. La justicia social implica a actores sociales que tengan un sentido de su propia agencia, así como un sentido de responsabilidad social hacia y con los demás.
- Justicia transformadora
Un proceso comunitario desarrollado por activistas antiviolencia de color, en particular, que querían crear respuestas a la violencia que hicieran lo que los sistemas de castigo penal no consiguen hacer: crear apoyo y más seguridad para la persona perjudicada, averiguar cómo se creó el contexto más amplio para que se produjera ese daño y cómo se puede cambiar ese contexto para que sea menos probable que ese daño se repita [...] Una justicia verdaderamente transformadora significaría que un único superviviente que se presentara para contar su historia de daño años atrás habría sido realmente creído (la primera vez). Nos centraríamos inmediatamente en abordar los daños perpetrados, centrándonos en las preocupaciones y experiencias de la persona perjudicada. A continuación, nos centraríamos también en la persona responsable del daño, pero sin menospreciar su humanidad. Esto significa que tenemos que reconocer la realidad de que a menudo son las personas heridas las que hacen daño a(...)
- LGBTQ+
Término inclusivo para quienes se identifican como lesbianas, gays, bisexuales, transexuales, queer e identidades adicionales como intersexual, asexual, Two-Spirit, no binario, etc. Como ocurre con cualquier otro término de identidad, corresponde a los individuos utilizar este término como identificador.
Fuente:
https://environment.uw.edu/about/diversity-equity-inclusion/tools-and-additional-resources/glossary-dei-concepts/ - Medicina basada en la raza
El uso incorrecto de la raza como variable correctora o de ajuste del riesgo en algoritmos clínicos o directrices prácticas. La raza es una construcción social, no biológica, y el uso de la raza como sustituto de factores como la ascendencia genética es científicamente erróneo.
Fuente:
Eliminar la medicina basada en la raza | Pediatría - Miembro
Una persona y/u organización que se unió a la Red de Acción Colaborativa de North Sound para mejorar su camino hacia la equidad.
- Multisolución
Donde la gente pone en común conocimientos, financiación y voluntad política para resolver múltiples problemas con una única inversión de tiempo y dinero.
Fuente:
https://ssir.org/articles/entry/the_magic_of_multisolving - Negros, indígenas y personas de color [BIPOC]
Acrónimo utilizado para referirse a las personas negras, indígenas y de color. Se basa en el reconocimiento de experiencias colectivas de racismo sistémico. Como ocurre con cualquier otro término de identidad, corresponde a los individuos utilizar este término como identificador.
Fuente:
https://environment.uw.edu/about/diversity-equity-inclusion/tools-and-additional-resources/glossary-dei-concepts/ - BIPOC
Acrónimo utilizado para referirse a las personas negras, indígenas y de color. Se basa en el reconocimiento de experiencias colectivas de racismo sistémico. Como ocurre con cualquier otro término de identidad, corresponde a los individuos utilizar este término como identificador.
Fuente:
https://environment.uw.edu/about/diversity-equity-inclusion/tools-and-additional-resources/glossary-dei-concepts/ - Socio
Persona u organización que está en asociación formal con North Sound ACH; también puede ser miembro de la Red de Acción Colaborativa.
- Pertenecer
Pertenecer es saber que importas a un grupo del que formas parte. Es ser valorado por lo que aportas y abrazado por lo que eres. Es comprender tu agencia e influencia dentro del grupo. La pertenencia es la consecuencia afectiva/emocional de estar realmente incluido.
Fuente:
Doctora Kimberly Barrett - Consultoría Compasiva. Presentación en la reunión de socios de North Sound ACH, agosto de 2022 - Pronombres de género
En inglés, nuestros pronombres más utilizados (he o she) se refieren específicamente al sexo de una persona. Para las personas queer, de género no conforme, no binarias y transgénero, estos pronombres pueden no encajar, crear incomodidad y causar estrés y ansiedad. Un estudio reciente demostró que, en los jóvenes transexuales, utilizar pronombres y nombres correctos reduce la depresión y el riesgo de suicidio. Los pronombres pueden ser ella/su, él/ella/él, ellos/ellas/ellos/ellas, ze/zir, zirs, entre muchos otros. Como ocurre con cualquier otro término de identidad, corresponde a los individuos utilizar este término como identificador.
Fuente:
https://lgbtlifecenter.org/pronouns/#columns-1
https://transstudent.org/graphics/pronouns101/ - Pronouns
En inglés, nuestros pronombres más utilizados (he o she) se refieren específicamente al sexo de una persona. Para las personas queer, de género no conforme, no binarias y transgénero, estos pronombres pueden no encajar, crear incomodidad y causar estrés y ansiedad. Un estudio reciente demostró que, en los jóvenes transexuales, utilizar pronombres y nombres correctos reduce la depresión y el riesgo de suicidio. Los pronombres pueden ser ella/su, él/ella/él, ellos/ellas/ellos/ellas, ze/zir, zirs, entre muchos otros. Como ocurre con cualquier otro término de identidad, corresponde a los individuos utilizar este término como identificador.
Fuente:
https://lgbtlifecenter.org/pronouns/#columns-1
https://transstudent.org/graphics/pronouns101/ - Racismo
Una falsa clasificación de las personas que no se basa en ninguna verdad biológica o científica real o exacta. El constructo de la raza se creó para clasificar a los seres humanos con el propósito político, económico y social de dar poder a los clasificados (en aquel momento de la historia) como blancos y legitimar la dominación de los blancos sobre los no blancos.
Fuente:
https://www.cde.state.co.us/choice/antiraciststrategiestodisruptracialinequitiesdrworkbook - Racismo institucionalizado
Ocurre en una organización. Esto incluye el trato discriminatorio, las políticas injustas o las prácticas tendenciosas basadas en la raza que dan lugar a resultados desiguales para los blancos frente a las personas de color y van mucho más allá del prejuicio. Estas políticas institucionales no suelen mencionar a ningún grupo racial, pero la intención es crear ventajas. Un ejemplo es un sistema escolar en el que los alumnos de color se distribuyen con más frecuencia en las aulas más abarrotadas o en las escuelas con menos recursos y fuera de las escuelas con más recursos.
Fuente:
https://hr.cornell.edu/culture/inclusion-belonging/learning-and-development/dei-glossary - Racismo médico
El racismo médico es el racismo sistemático y generalizado contra las personas de color dentro del sistema médico. Incluye tanto el racismo de nuestra sociedad que hace que los negros estén menos sanos, como la disparidad en la cobertura sanitaria por razas y los prejuicios que tienen los trabajadores sanitarios contra las personas de color en su atención.
Fuente:
https://www.ywcaworks.org/blogs/firesteel/what-medical-racism - Recaudación de fondos centrada en la comunidad
La recaudación de fondos centrada en la comunidad es un modelo de recaudación de fondos basado en la equidad y la justicia social. Damos prioridad a toda la comunidad sobre las organizaciones individuales, fomentamos el sentido de pertenencia e interdependencia, presentamos nuestro trabajo no como transacciones individuales sino de forma holística, y fomentamos el apoyo mutuo entre organizaciones sin ánimo de lucro.
Fuente:
https://communitycentricfundraising.org/ - Red de Acción Colaborativa
Acogida y coordinada por North Sound ACH, la Red es un conjunto de personas y organizaciones que aceptan una serie de creencias, objetivos y acuerdos comunes para trabajar juntos con el fin de impulsar el cambio en las comunidades de North Sound. Este trabajo polifacético acoge y recluta a sectores sanitarios tradicionales, organizaciones comunitarias y de base, organismos gubernamentales, defensores y radicales, etc.
Fuente:
Programa ACH de North Sound - Reducción de daños
La reducción de daños es un conjunto de estrategias e ideas prácticas destinadas a reducir las consecuencias negativas asociadas al consumo de drogas. La Reducción de Daños es también un movimiento de justicia social basado en la creencia y el respeto de los derechos de las personas que consumen drogas.
Fuente:
Principios de reducción de daños - Reincorporación
La reinserción es el proceso mediante el cual una persona recluida en un centro penitenciario se prepara para su puesta en libertad y se reincorpora a la comunidad. (Este término se utiliza en los documentos del Proyecto de Transformación de Medicaid; también reintegración)
Fuente:
Cinco cosas sobre la reinserción | Instituto Nacional de Justicia - Reintegración
"La reinserción es simplemente ayudar a las personas a adquirir las cosas que necesitan: si necesitas vivienda aquí la tienes, si necesitas transporte aquí tienes una tarjeta orca, el empleo te hemos encontrado un trabajo, deberías estar bien encaminado hacia tu éxito. Pero la reintegración es acompañar a una persona a través de las cosas adicionales que, en última instancia, suponen un cambio en su vida, ¿verdad? Cómo construyes mejores relaciones con tu familia, con tu comunidad, cómo no permites que la ansiedad o los ataques de pánico te abrumen realmente cuando te encuentras en espacios comunitarios a los que no sientes que perteneces, ¿verdad? ... Así que amar a una persona durante el proceso, todo el proceso, especialmente en lo que respecta al sistema de justicia penal, es importante".
Fuente:
Sesión de Aprendizaje en Red: Encarcelados y Justicia Implicada Soluciones Equitativas - YouTube - Sesgo implícito
Un prejuicio o una suposición que hacemos inconscientemente sobre otra persona basándonos en estereotipos culturales comunes, en lugar de en un juicio meditado.
Fuente:
https://hr.cornell.edu/culture/inclusion-belonging/learning-and-development/dei-glossary - Soberanía tribal
Soberanía es un término jurídico para un acuerdo político fundamental, aunque complejo, que significa tener autoridad para autogobernarse. Las organizaciones deben comprender que los tratados, los acuerdos soberanos y las leyes de ajuste de los tratados establecen derechos inherentes permanentes mediante la prestación de servicios que son fundamentales para la supervivencia de las naciones indígenas americanas y nativas de Alaska (AI/AN). Puede que exista una política federal sobre la soberanía tribal, pero convertirla en una prioridad y poner la soberanía tribal en primer plano durante la toma de decisiones y la ejecución de los programas suele ser un reto para las organizaciones no tribales.
Fuente:
https://northsoundach.communitycommons.org/cc_resource/tribal-sovereignty-contextualization/ - Supremacía blanca
La creencia de que la raza blanca es intrínsecamente superior a las demás razas y que los blancos deben tener el control sobre las personas de otras razas. Esta creencia sostiene los sistemas sociales, económicos y políticos que permiten colectivamente a los blancos mantener el poder sobre las personas de otras razas.
Fuente:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/white%20supremacy - Tendiendo puentes
Tender puentes es establecer conexiones significativas con una persona o un grupo que crees que es diferente de ti en algún aspecto significativo por un bien común. El bien común o propósito compartido puede variar mucho. Puede ser simplemente para ampliar nuestra comprensión de la diversidad cultural, o puede ser para trabajar en la resolución de un problema social común o un dilema político. Ante todo, tender puentes es comprender.
Fuente:
Doctora Kimberly Barrett - Consultoría Compasiva. Presentación en la reunión de socios ACH de North Sound, agosto de 2023 - Tribu
Término utilizado por primera vez durante la época colonial para describir a las naciones indígenas. Usa mayúsculas en Tribu para distinguir el uso para una nación de pueblos indígenas. Utiliza el nombre de la propia nación cuando sea posible y apropiado, por ejemplo Nación India Samish.
Fuente:
Walker, Richard Arlin; Jacobs, Jackie; Galanda, Gabriel S.; Gong, Louie. Libro de Estilo del País Indio, edición del Estado de Washington. 2020. - Universalismo selectivo
El universalismo selectivo significa establecer objetivos universales perseguidos por procesos selectivos para alcanzar dichos objetivos. Dentro de un marco de universalismo selectivo, se establecen objetivos universales para todos los grupos afectados, y las estrategias desarrolladas para alcanzar esos objetivos son selectivas, basadas en cómo se sitúan los distintos grupos dentro de las estructuras, la cultura y a través de las geografías para obtener el objetivo universal.
Fuente:
https://belonging.berkeley.edu/targeted-universalism