Un proceso comunitario desarrollado por activistas antiviolencia de color, en particular, que querían crear respuestas a la violencia que hicieran lo que los sistemas de castigo penal no consiguen hacer: crear apoyo y más seguridad para la persona perjudicada, averiguar cómo se creó el contexto más amplio para que se produjera ese daño y cómo se puede cambiar ese contexto para que sea menos probable que ese daño se repita […] Una justicia verdaderamente transformadora significaría que un único superviviente que se presentara para contar su historia de daño años atrás habría sido realmente creído (la primera vez). Nos centraríamos inmediatamente en abordar los daños perpetrados, centrándonos en las preocupaciones y experiencias de la persona perjudicada. A continuación, nos centraríamos también en la persona responsable del daño, pero sin menospreciar su humanidad. Esto significa que tenemos que reconocer la realidad de que a menudo son las personas heridas las que hacen daño a otras personas. Entendiendo que el daño se origina en situaciones dominadas por el estrés, la escasez y la opresión, una forma de prevenir la violencia es asegurarse de que las personas tienen apoyo para conseguir las cosas que necesitan.
Fuente:
Miriame Kaba, Hacemos esto hasta que nos liberemos, p 59
View the complete Glossary here